Shop Mobile More Submit  Join Login
×



Details

Submitted on
October 18, 2011
File Size
3.1 MB
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,009
Favourites
8 (who?)
Comments
19
Downloads
39

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License.
×
Ubunchu Arabic 1.02 by zooz898 Ubunchu Arabic 1.02 by zooz898

It appears you don't have PDF support in this web browser. Download PDF

هذه النسخه العربيه من أبونشو! , العدد الأول النسخه الثانيه
لقد شاركني في تصميم الشعار وفي ترجمة المسطلحات الأخ العزيز: عبد الرحمن يوسف.
وسنحاول في القريب العاجل بمشيئة الله تعديل النسخه, وتصحيح الأخطاء اللغويه والنحويه,
ونعتذر عن التسرع في نشر المجله , وذلك كان نسبةً لضيق الوقت, ^_^

This is my Arabic Version of Ubunchu! 1.02
I worked on translating it and making sure the Art stays the same,
but i had to change some things in the Pics to make them understandable for the Arabic readers.

I hope you give it a read, and as always thank :iconseotch: for his Original Amazing Work,,, :D

and the thanx goes to :icondoctormo: for letting me contribute my translation for this amazing work, :)

and a special thanx for my Best Friend :iconownzero: for making the Amazing First-page Logo, it's so so cool!!!! :D

chick-out Ubunchu's Main-Page for more info: [link]
...................
P.S. Download this or a better view. :)
Add a Comment:
 
:iconmoonlihgt:
moonlihgt Featured By Owner Aug 14, 2012
عمل رائع الله يعطيكم العافية
Reply
:iconzooz898:
zooz898 Featured By Owner Aug 14, 2012  Hobbyist Photographer
شكرا! أتمنى أن تعجبك الأعداد الأخرى! :D
Reply
:icontegr:
TeGr Featured By Owner Mar 9, 2012  Student Interface Designer
جميله جداً ... مشكور اخى على الترجمه
Reply
:iconzooz898:
zooz898 Featured By Owner Mar 9, 2012  Hobbyist Photographer
مشكور أخي على المطالعه!
وإن شاء الله تعجبك بقية الترجمات,
وإن شاء الله سيتم تعديل كل الأخطاء النحويه واللغويه قريباً :D
Reply
:iconanteiichi:
anteiichi Featured By Owner Nov 11, 2011  Professional Traditional Artist
remember how i was readin this in english a while ago;) was quite funny ;)
Reply
:iconzooz898:
zooz898 Featured By Owner Nov 21, 2011  Hobbyist Photographer
cool, i loved it too, that's why i started the transelation to Arabic,, :)
can u read arabic?, i hope u ejpyed it if u did read this,, :P
Reply
:iconanteiichi:
anteiichi Featured By Owner Nov 22, 2011  Professional Traditional Artist
nah sadly not, wish i could;)

well i just get the english version again and if it haven't been allready there i probably made a german translation maybe;)
Reply
:iconzooz898:
zooz898 Featured By Owner Nov 26, 2011  Hobbyist Photographer
i can teach u,, how much will u pay,,
ha ha ha, just joking!
But if u need any words in arabic, i'll be there to transelate, Better than Google, ha ha ha,, :D
Reply
:iconanteiichi:
anteiichi Featured By Owner Dec 8, 2011  Professional Traditional Artist
hehehe thanks man ;)
well i would like to know how my name looks like when written in arabic spells;) if i said that correctly now? Oo cause i could try to make it to an graffiti then.
maybe i can help if you wanna have something translated to german ;)
Reply
:iconzooz898:
zooz898 Featured By Owner Dec 8, 2011  Hobbyist Photographer
ok, your name is a lil difficult :P
but, the basic thing in Arabic is:
أنتيشي,
the Font may change or not apear in ur pc,
so, i'll make u a Name tag in Arabic, just give me to Friday, and i'll have it ready for u, :)
maybe i'll use some fonts, and then u can chose for your self, :)
Reply
Add a Comment: