هذه النسخه العربيه من أبونشو! , العدد الثالث, النسخه الثالثه. لقد شاركني في تصميم الشعار وفي ترجمة المسطلحات الأخ العزيز: عبد الرحمن يوسف. وسنحاول في القريب العاجل بمشيئة الله تعديل النسخه, وتصحيح الأخطاء اللغويه والنحويه, ونعتذر عن التسرع في نشر المجله , وذلك كان نسبةً لضيق الوقت, ^_^
This is my Arabic Version of Ubunchu! 3.03 this time with the Help of my Dear-Friend we changed the Logo and made "Tshkeel" into it! it was Fun translating it.
I worked on translating it and making sure the Art stays the same, but i had to change some things in the Pics to make them understandable for the Arabic readers.
I hope you give it a read, and as always thank for his Original Amazing Work,,,
and the thanx goes to for letting me contribute my translation for this amazing work,
and a special thanx for my Best Friend for making the Amazing First-page Logo, it's so so cool!!!!
chick-out Ubunchu's Main-Page for more info: [link] ................... P.S. Download this or a better view.
شكراً, نعتذر عن الأعداد الأولى, فيها الكثير من الأخطاء ولكن سنعدلها قريبا جداً بمشيئة الله وسنعدل الخطوط لتكون مثل هذه إن شاء الله شكرا لإعجابك بها, ^_^
good job!
نعتذر عن الأعداد الأولى, فيها الكثير من الأخطاء
ولكن سنعدلها قريبا جداً بمشيئة الله
وسنعدل الخطوط لتكون مثل هذه إن شاء الله
شكرا لإعجابك بها, ^_^